Durante o período de fim de ano, Búzios viveu uma transformação radical em sua dinâmica urbana. Com pouco mais de 42 mil moradores fixos, o município passou a operar por vários dias como uma verdadeira metrópole temporária, impulsionada pela chegada massiva de turistas atraídos pelo Réveillon e pela alta temporada de verão.

O ponto máximo dessa movimentação foi registrado no dia 31 de dezembro, quando a população flutuante atingiu 471.245 pessoas, número mais de dez vezes superior ao total de habitantes permanentes. O salto expressivo em poucos dias evidenciou a força do turismo de virada de ano e colocou Búzios entre os destinos mais pressionados do país nesse período.

Antes mesmo da chegada do Ano-Novo, o crescimento já era acelerado. No dia 26 de dezembro, a cidade contabilizava 126.157 pessoas. Nos dias seguintes, os números seguiram em ascensão contínua, chegando a 162.121 no dia 27, 194.784 no dia 28 e 255.306 no dia 29, indicando que o município entrou em nível máximo de ocupação ainda antes do Réveillon.

Após a virada do ano, houve redução gradual no fluxo, embora os índices tenham permanecido elevados. Em 1º de janeiro, Búzios ainda concentrava 392.752 pessoas. Já no dia 6 de janeiro, o total era de 197.158, quase cinco vezes a população residente, demonstrando que o esvaziamento ocorreu de forma lenta.

Os dados, levantados a partir do contador de veículos da Prolagos, escancaram os impactos diretos da alta temporada sobre o trânsito, os serviços públicos, a infraestrutura urbana e o meio ambiente. Ao mesmo tempo, reforçam o peso econômico do turismo para o município, que por alguns dias deixa de funcionar como uma cidade de médio porte para assumir o ritmo intenso de uma metrópole sazonal.